From Original Authorized King James Version phpBible_av
Daniel 4:8 But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying,
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Daniel 4:8 And at last come up before me hath Daniel, whose name `is' Belteshazzar -- according to the name of my god -- and in whom `is' the spirit of the holy gods, and the dream before him I have told:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Daniel 4:8 But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods: and I told the dream before him, [saying],
|
|
Daniel 4:8 | |
× and, at, for, (hither..
עַד~`ad~/ad/ |
At last
אׇחֳרֵין~'ochoreyn~/okh-or-ane'/ |
Daniel
דָּנִיֵּאל~Daniye'l~/daw-nee-yale'/ |
About, against, concern..
עַל~`al~/al/ |
Before, × from, × I (th..
קֳדָם~qodam~/kod-awm'/ |
Name
שֻׁם~shum~/shoom/ |
Belteshazzar
בֵּלְטְשַׁאצַּר~Beltsha'tstsar~/bale-tesh-ats-tsar'/ |
Name
שֻׁם~shum~/shoom/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Mind, spirit, wind
רוּחַ~ruwach~/roo'-akh/ |
Holy (One), saint
קַדִּישׁ~qaddiysh~/kad-deesh'/ |
God, god
אֱלָהּ~'elahh~/el-aw'/ |
Before, × from, × I (th..
קֳדָם~qodam~/kod-awm'/ |
Command, declare, say, ..
אֲמַר~'amar~/am-ar'/ |
Dream
חֵלֶם~chelem~/khay'-lem/ | |
Daniel 4:8 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5705] | [318] | [1841] | [5922] | [6925] | [8036] | [1096] | [8036] | [426] | [7308] | [6922] | [426] | [6925] | [560] | [2493] |
---|
[`ad]
| ['ochoreyn]
| [Daniye'l]
| [`al]
| [qodam]
| [shum]
| [Beltsha'tstsar]
| [shum]
| ['elahh]
| [ruwach]
| [qaddiysh]
| ['elahh]
| [qodam]
| ['amar]
| [chelem]
| עַד עַד | אׇחֳרֵין אׇחֳרֵין | דָּנִיֵּאל דָּנִיֵּאל | עַל עַל | קֳדָם קֳדָם | שֻׁם שֻׁם | בֵּלְטְשַׁאצַּר בֵּלְטְשַׁאצַּר | שֻׁם שֻׁם | אֱלָהּ אֱלָהּ | רוּחַ רוּחַ | קַדִּישׁ קַדִּישׁ | אֱלָהּ אֱלָהּ | קֳדָם קֳדָם | אֲמַר אֲמַר | חֵלֶם חֵלֶם | × and, at, for, (... | at last | Daniel | about, against, c... | before, × from, ×... | name | Belteshazzar | name | God, god | mind, spirit, wind | holy (One), saint | God, god | before, × from, ×... | command, declare,... | dream | דַע | ןיֵרֳחׇא | לאֵּיִנָּד | לַע | םָדֳק | םֻׁש | רַּצאַׁשְטְלֵּב | םֻׁש | ּהָלֱא | ַחּור | ׁשיִּדַק | ּהָלֱא | םָדֳק | רַמֲא | םֶלֵח | [da`]
| [nyerohco']
| [l'eyinaD]
| [la`]
| [madoq]
| [muhs]
| [rastst'ahstleB]
| [muhs]
| [hhale']
| [hcawur]
| [hsyiddaq]
| [hhale']
| [madoq]
| [rama']
| [melehc]
|
Strong's Dictionary Number: [5705]
5705
1 Original Word: עַד
2 Word Origin: corresponding to (05704)
3 Transliterated Word: `ad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2899
5 Phonetic Spelling: ad
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05704;]05704; × and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
8 Definition: prep- even to, until, up to, during conj
- until, up to the time that, ere that
9 English:
0 Usage: × and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within
Strong's Dictionary Number: [318]
318
1 Original Word: אׇחֳרֵין
2 Word Origin: from (0317)
3 Transliterated Word: 'ochoreyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2568c
5 Phonetic Spelling: okh-or-ane'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: (Aramaic) or (shortened) :ochoren (Aramaic) {okh-or-ane'}; from [0317;]0317; last:--at last.
8 Definition: - end, outcome
- hid part (of cows)
- end (of time)
- remnant, descendants
9 English:
0 Usage: at last
Strong's Dictionary Number: [1841]
1841
1 Original Word: דָּנִיֵּאל
2 Word Origin: corresponding to (01840)
3 Transliterated Word: Daniye'l
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: daw-nee-yale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01840;]01840; Danijel, the Heb. prophet:--Daniel.
8 Definition: Daniel = "God is my judge"- the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon, because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
- also, 'Belteshazzar' (01095 or 01096)
9 English:
0 Usage: Daniel
Strong's Dictionary Number: [5922]
5922
1 Original Word: עַל
2 Word Origin: corresponding to (05921)
3 Transliterated Word: `al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2908
5 Phonetic Spelling: al
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [05921:--about,]05921:--about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
8 Definition: - upon, over, on account of, above, to, against
- upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
- over (with verbs of ruling)
- above, beyond (in comparison)
- to, against (of direction)
9 English:
0 Usage: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, × more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with
Strong's Dictionary Number: [6925]
6925
1 Original Word: קֳדָם
2 Word Origin: corresponding to (06924)
3 Transliterated Word: qodam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2966a
5 Phonetic Spelling: kod-awm'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:l3) {ked-awm'}; corresponding to [06924;]06924; before:--before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence.
8 Definition: - before, in front of
- before
- from before
9 English:
0 Usage: before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence
Strong's Dictionary Number: [8036]
8036
1 Original Word: שֻׁם
2 Word Origin: corresponding to (08034)
3 Transliterated Word: shum
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3036
5 Phonetic Spelling: shoom
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08034:--name.]08034:--name.
8 Definition: - name
9 English:
0 Usage: name
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: בֵּלְטְשַׁאצַּר
2 Word Origin: from a root corresponding to (01095)
3 Transliterated Word: Beltsha'tstsar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bale-tesh-ats-tsar'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [01095:--Belteshazzar.]01095:--Belteshazzar.
8 Definition: Belteshazzar = "lord of the straitened's treasure"- the 4th of the greater prophets, taken as hostage in the first deportation to Babylon; because of the gift of God of the interpretation of dreams, he became the 2nd in command of the Babylon empire and lasted through the end of the Babylonian empire and into the Persian empire. His prophecies are the key to the understanding of end time events. Noted for his purity and holiness by contemporary prophet, Ezekiel
- also, 'Daniel' (01840 or 01841)
9 English:
0 Usage: Belteshazzar
Strong's Dictionary Number: [8036]
8036
1 Original Word: שֻׁם
2 Word Origin: corresponding to (08034)
3 Transliterated Word: shum
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 3036
5 Phonetic Spelling: shoom
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [08034:--name.]08034:--name.
8 Definition: - name
9 English:
0 Usage: name
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [7308]
7308
1 Original Word: רוּחַ
2 Word Origin: corresponding to (07307)
3 Transliterated Word: ruwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2991a
5 Phonetic Spelling: roo'-akh
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [07307:--mind,]07307:--mind, spirit, wind.
8 Definition: - spirit, wind
- wind
- spirit
- of man
- seat of the mind
9 English:
0 Usage: mind, spirit, wind
Strong's Dictionary Number: [6922]
6922
1 Original Word: קַדִּישׁ
2 Word Origin: corresponding to (06918)
3 Transliterated Word: qaddiysh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2967
5 Phonetic Spelling: kad-deesh'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [06918.]06918. --holy (One), saint.
8 Definition: - holy, separate
- (TWOT) angels, saints
9 English:
0 Usage: holy (One), saint
Strong's Dictionary Number: [426]
426
1 Original Word: אֱלָהּ
2 Word Origin: corresponding to (0433)
3 Transliterated Word: 'elahh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2576
5 Phonetic Spelling: el-aw'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0433;]0433; God:--God, god.
8 Definition: - god, God
- god, heathen deity
- God (of Israel)
9 English:
0 Usage: God, god
Strong's Dictionary Number: [6925]
6925
1 Original Word: קֳדָם
2 Word Origin: corresponding to (06924)
3 Transliterated Word: qodam
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2966a
5 Phonetic Spelling: kod-awm'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:l3) {ked-awm'}; corresponding to [06924;]06924; before:--before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence.
8 Definition: - before, in front of
- before
- from before
9 English:
0 Usage: before, × from, × I (thought), × me, + of, × it pleased, presence
Strong's Dictionary Number: [560]
560
1 Original Word: אֲמַר
2 Word Origin: corresponding to (0559)
3 Transliterated Word: 'amar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2585
5 Phonetic Spelling: am-ar'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: (Aramaic) corresponding to [0559:--command,]0559:--command, declare, say, speak, tell.
8 Definition: - (P'al) to say, to speak, to command, to tell, to relate
9 English:
0 Usage: command, declare, say, speak, tell
Strong's Dictionary Number: [2493]
2493
1 Original Word: חֵלֶם
2 Word Origin: from a root corresponding to (02492)
3 Transliterated Word: chelem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2730
5 Phonetic Spelling: khay'-lem
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: (Aramaic) from a root corresponding to [02492;]02492; a dream:--dream.
8 Definition: - dream
9 English:
0 Usage: dream
|
|